Saint-Valentin et White Day au Japon

La Saint-Valentin, comme beaucoup de fêtes occidentales, s'est invité dans la culture Japonaise au fil des années pour devenir à la fois un événement incontournable et très particulier.

La Saint-Valentin au Japon.

Il est difficile de nos jours d'attester de l'origine exacte de la Saint-Valentin dans le monde. Certains lui trouvent une origine dans la Rome Antique en rapport avec la fertilité tandis que d'autres parlent d'une fête médiévale venant d'Angleterre. 

La Saint-Valentin au Japon est une célébration unique qui diffère de celle des pays occidentaux. Voici un aperçu détaillé de son histoire et de son évolution jusqu'à aujourd'hui.

Au Japon c'est le syncrétisme nippon qui intègre les fêtes extérieurs à la culture nippone comme le célèbre repas de Noel du KFC. C'est vraiment une particularité intéressante pour un pays que l'on considère comme renfermé sur lui-même. Les Japonais ont donc l'habitude de s'approprier une culture étrangère afin de l'incorporer dans leurs mœurs tout en la faisant évoluer afin d'en faire une spécificité du pays.

Dans le cas de la Saint-Valentin, le temps du romantisme à la Japonaise se déroule du 14 Février au 14 Mars. Pendant cette période, nous retrouvons les codes originaux de romantisme et de cadeaux accompagnés de spécificités telles que la place importante du chocolat ainsi que la création d'un nouveau jour, le White Day, souvent considéré comme un renvoi d'ascenseur.

BON PLAN : Un article intéressant de Gaijin Japan sur la Saint-Valentin au Japon.

Cet intérêt pour la fête des amoureux aurait fait son apparition par l'intermédiaire d'une publicité incitant les japonais à offrir des chocolats à l'être aimé.

Deux sources s'arrachent l'exclusivité de l'idée, soit une publicité dans:

• Un journal en anglais The Japan Advertiser par le fabricant de gâteaux Morozoff en 1936. Cette entreprise de Kobe aurait été la première à promouvoir la fête auprès du public japonais dans les années 1930, mais ce n’est qu’après la Seconde Guerre mondiale que la tradition a réellement pris racine, notamment grâce aux campagnes marketing des chocolatiers.
• Un journal publiée par Morinaga en 1960 .

Quelque soit l'origine de ce concept, de nos jours, les femmes ont pour coutume de marquer ce jour de l'année en offrant des chocolats à l’être aimé, qu’il soit réel ou potentiel. Au début, il y a eu une mauvaise interprétation des coutumes occidentales : la fête a été perçue comme une occasion pour les femmes d’offrir des chocolats aux hommes. Cette particularité a perduré et est aujourd’hui une tradition bien ancrée.

Les rayons chocolateries de Depachika, au sous-sol des grands magasins, se garnissent alors d’une impressionnante collection de chocolat sous diverses couleurs et diverses formes. De plus, la Saint-Valentin au Japon suit une dynamique bien spécifique, basée sur des cadeaux en chocolat et une attente réciproque pour le mois suivant (White Day).

Les coutumes modernes de la Saint-Valentin au Japon

Le 14 février, ce sont les femmes qui offrent des chocolats aux hommes. Cependant, pour pousser l'offre commerciale encore plus loin, les fabricants ont eu l'idée d'élargir les potentiels valentins. Il existe différentes catégories de chocolats en fonction de la relation entre l'offrante et le destinataire :

• Giri-choco (義理チョコ) : "chocolat d'obligation", destiné aux collègues de travail, aux supérieurs hiérarchiques ou aux amis masculins. Il ne signifie aucune connotation romantique.
• Honmei-choco (本命チョコ) : "chocolat du véritable amour", réservé aux petits amis, aux maris ou à la personne aimée.
• Tomo-choco (友チョコ) : "chocolat de l'amitié", une tendance plus récente où les femmes s’offrent du chocolat entre elles.
• Jibun-choco (自分チョコ) : "chocolat pour soi-même", une pratique de plus en plus populaire où les femmes achètent des chocolats haut de gamme pour leur propre plaisir.

Des variantes modernes des traditions de la Saint-Valentin au Japon sont apparus pour diversifier la célébration. Ces évolutions montrent que la Saint-Valentin au Japon continue d'évoluer, s'adaptant aux changements culturels et aux nouvelles générations : 

Gyaku Choco (逆チョコ) - "Le Chocolat Inversé"

Le terme "Gyaku Choco" signifie littéralement "chocolat inversé". Contrairement à la tradition japonaise où ce sont les femmes qui offrent du chocolat aux hommes le 14 février, le Gyaku Choco est une tendance où les hommes prennent l’initiative et offrent du chocolat aux femmes.

Cette idée a été popularisée dans les années 2000 par certaines marques de confiserie souhaitant moderniser la Saint-Valentin au Japon. Toutefois, elle reste moins répandue que la tradition classique, car les Japonais sont très attachés à leurs coutumes établies. Néanmoins, elle gagne en popularité auprès des jeunes générations et des couples qui veulent une approche plus égalitaire de la fête.

Pourquoi offrir un Gyaku Choco ?

• C'est un geste surprenant et apprécié, car il sort de la norme.
• Il permet aux hommes d'exprimer directement leurs sentiments plutôt que d'attendre le White Day (14 mars).
• Il est souvent accompagné de messages d’amour ou de reconnaissance.

Les Gyaku Choco sont généralement des chocolats haut de gamme ou personnalisés pour rendre le geste plus significatif.

Fami Choco (ファミチョコ) - "Le Chocolat Familial"

Le Fami Choco est une autre variation de la Saint-Valentin au Japon, où les chocolats sont offerts aux membres de la famille plutôt qu’à des collègues, amis ou amoureux.

À qui offre-t-on un Fami Choco ?

• Parents (les filles offrent souvent du chocolat à leur père)
• Frères et sœurs
• Grands-parents

Cette tendance est particulièrement populaire chez les enfants et les adolescents, qui utilisent la Saint-Valentin comme une occasion de montrer leur affection à leur famille. Les chocolats sont parfois faits maison, ce qui ajoute une touche personnelle au cadeau.

Pourquoi le Fami Choco est-il apprécié ?

• Il renforce les liens familiaux en transformant la Saint-Valentin en une fête plus large.
• Il évite la pression sociale associée aux Honmei Choco (chocolats romantiques) et aux Giri Choco (chocolats d’obligation).
• Il permet de partager un moment de douceur en famille.

Une fête des amoureux bis

Un mois plus tard, le romantisme n'a pas quitté le sol nippon et se prolonge avec le White Day le 14 Mars. Après le 08 Mars et la journée internationale de la Femme, la Femme Japonaise bénéficie d'une autre journée symbolique que l'on retrouve uniquement dans les pays asiatiques.

Le White Day, une tradition créée en 1978 par l’Association nationale de l’industrie de la confiserie japonaise.

Les hommes qui ont eu la chance de recevoir des chocolats un mois plus tôt répondent à leurs biens aimées par un cadeau signe d'un amour partagé. Au delà du coté marketing, cette journée est un rappel pour tous les amoureux. Il nous montre l’intérêt que porte les nippons pour la Femme Japonaise.

Il est donc temps de rendre la pareil à l'élu de votre cœur, mais n'oubliez pas que votre cadeau doit avoir une valeur 3 fois supérieure à celui que vous avez reçu le mois dernier. Et oui Messieurs, il faut sortir sa carte bleue et se comporter en bon Prince.

Les cadeaux offerts sont généralement :

• Des chocolats blancs (d’où le nom White Day)
• Des bonbons ou des biscuits
• Des bijoux, du parfum ou des cadeaux plus luxueux si la relation est romantique

Profitez de votre voyage au Japon pour fêter l'amour en compagnie de votre moitié tout en respectant les codes romantiques spécifiques à la culture Japonaise. N'oubliez pas, l'amour c'est comme une fleur que l'on arrose tous les jours, il faut l'entretenir par des attentions sincères pour lui permettre de vivre le plus longtemps possible.

Quelques idées de cadeaux sur Amazon:

• Coffret symbolisant l'Amour avec 2 bracelets de la légende du fil rouge du destin et une amulette Japonaise (Omamori).
• Une représentation en 3D d'un couple s'embrassant sous un Cerisier pour une carte Saint-Valentin. 
• Meilleur Vente: Kimono Femme qui peut faire office de peignoir de bain confortable à col en V et bordure en dentelle.
• Pour les amoureux du Chocolat, offrez vous un Coffret cadeau original (Kinder Bueno, Happy Hippo, Kinder Joy, Maxi, Kinder Delice..).

La Saint-Valentin au Japon a évolué au fil des ans. Certaines tendances récentes incluent :

• La baisse des giri-choco : Certaines entreprises interdisent désormais cette tradition pour éviter la pression sociale au travail.
• L’essor des jibun-choco et tomo-choco : De plus en plus de femmes choisissent de se faire plaisir ou de partager entre amies plutôt que de suivre la tradition classique.
• L'influence des réseaux sociaux : Les chocolats faits maison gagnent en popularité grâce aux tutoriels et inspirations trouvées en ligne.

La Saint-Valentin au Japon est bien plus qu’une simple fête romantique. C’est un phénomène culturel influencé par le marketing et les traditions locales. Contrairement à l’Occident, où la fête est partagée entre les partenaires, la version japonaise repose sur un système d'échange où les femmes offrent d'abord des chocolats et les hommes répondent un mois plus tard. Avec le temps, de nouvelles pratiques apparaissent, et la fête continue d’évoluer, notamment sous l’influence des jeunes générations.

Si vous souhaitez passer une Saint-Valentin mémorable au Japon, voici les meilleurs endroits pour une expérience romantique.

🌆 1. Tokyo – Le romantisme urbain et moderne

💡 Spots recommandés :

• Tokyo Tower ou Tokyo Skytree 🗼✨ – Vue spectaculaire sur la ville illuminée.
• Shibuya Sky – Un observatoire moderne avec une vue panoramique époustouflante.
• Odaiba & TeamLab Planets 🎨 – Une promenade romantique au bord de l’eau et une immersion artistique.
• Tokyo Disneyland & DisneySea 🏰 – L’un des endroits préférés des couples japonais.

🌸 2. Kyoto – Charme traditionnel et ambiance zen

💡 Spots recommandés :

• Fushimi Inari Taisha ⛩️ – Se promener sous les milliers de torii rouges en amoureux.
• Quartier de Gion 🎎 – Dîner dans un ryōtei traditionnel avec vue sur la rivière Kamo.
• Kiyomizu-dera 🌄 – Un temple offrant une vue magnifique, surtout au coucher du soleil.
• Arashiyama & sa forêt de bambous 🎋 – Balade romantique et croisière en barque sur la rivière Hozu.

🏔️ 3. Hakone – Onsen et paysages montagneux

• Séjour dans un ryokan avec onsen privé ♨️ – Détente en couple dans des eaux thermales avec vue sur le Mont Fuji.
• Croisière sur le lac Ashi 🚤 – Vue imprenable sur le Mont Fuji par temps clair.
• Musée en plein air de Hakone 🎭 – Une expérience culturelle avec des sculptures et bains de pieds chauds.

🌊 4. Enoshima & Kamakura – Romance en bord de mer

• Île d'Enoshima 🏝️ – Balade sur l’île, escalier des amoureux et coucher de soleil magique.
• Kamakura Daibutsu (Grand Bouddha) 🗿 – Une visite culturelle et paisible.
• Promenade sur la plage de Shichirigahama 🌅 – Moment romantique avec une vue sur l’océan Pacifique.

⛄ 5. Sapporo – Hiver magique et ambiance festive

• Festival de la neige de Sapporo (Yuki Matsuri) ⛄ – Sculptures de glace et illumination féerique.
• Otaru & son canal illuminé 🌟 – Une balade en calèche ou en bateau sur un canal romantique.
• Dégustation de chocolat chez Ishiya (Shiroi Koibito Park) 🍫 – L’endroit parfait pour offrir des chocolats de luxe.

💖 6. Kobe – Dîner romantique et vue nocturne

• Harborland & Mosaic 🚢 – Un port illuminé avec restaurants et boutiques.
• Mont Rokko & Jardin des lumières ✨ – Une des plus belles vues nocturnes du Japon.
• Dîner avec du bœuf de Kobe 🍽️ – Un repas gastronomique inoubliable.

🎡 7. Yokohama – Ferris wheel et croisière nocturne

• Minato Mirai 21 & Cosmo Clock 21 🎡 – Une grande roue offrant une vue romantique sur la baie.
• Yokohama Red Brick Warehouse 🏠 – Ambiance cosy avec des cafés et des magasins.
• Croisière nocturne dans la baie de Yokohama 🚢 – Une expérience élégante sous les lumières de la ville.

🌸 Conclusion : Quel endroit choisir ?

✅ Pour une ambiance moderne et urbaine → Tokyo, Yokohama
✅ Pour une escapade traditionnelle → Kyoto, Kamakura
✅ Pour une détente en amoureux → Hakone, Sapporo
✅ Pour une soirée gastronomique → Kobe
✅ Pour un décor féerique hivernal → Sapporo, Otaru

Peu importe l’endroit, la Saint-Valentin au Japon est une expérience magique ! 💕

Si tu veux en savoir plus sur les tendances actuelles ou les marques les plus populaires pour la Saint-Valentin au Japon, fais-moi signe ! 😊

Source Photos : Généré par IA