Honzon-Jigen-e ou La Danse du Dragon d'Or à Asakusa

Honzon-Jigen-e se déroule chaque année du 17 au 18 Mars avec la célèbre danse du Dragon d'Or.

La légende du Dragon d'Or - Origine et Signification

La Danse du Dragon d'Or (Kinryu no Mai, 金龍の舞) est un événement spectaculaire qui se déroule plusieurs fois par an au temple Sensō-ji, le plus ancien et l'un des plus célèbres temples bouddhistes de Tokyo, situé à Asakusa. Cette danse traditionnelle met en scène un gigantesque dragon doré évoluant gracieusement au son de la musique japonaise, captivant les spectateurs par son élégance et son symbolisme.

Cette danse a été créée en 1958 pour célébrer la reconstruction du temple Sensō-ji après les destructions de la Seconde Guerre mondiale. Elle s'inspire d'une légende bouddhiste associée à la fondation du temple. 

📜 La Légende du Dragon d'Or

Selon la légende, il y a plus de 1 400 ans, le 18 mars 628, dans la 36e année du règne de l'impératrice Suiko (628 après J.-C.), une statue de Kannon aurait été découverte dans la rivière Sumida par deux pêcheurs. Les frères Himeka Hamanari et Takenari pêchaient à Edoura (rivière Miyatogawa en aval de la rivière Sumida) lorsqu'ils découvrirent une statue de Bouddha dans leur filet jeté. 

Le chef du village vit dans cette découverte l'apparition de la déesse de la miséricorde et de la compassion sous la forme du "Jigen" ou apparence divine dans la rivière. Il fit donc construire le temple Senso-ji  en son honneur.  Après cette découverte, un dragon doré serait descendu du ciel, marquant la naissance de lieu sacré. Le Honzon Jigen-e commémore cette date.

Dans la culture japonaise, le dragon est un symbole de prospérité, de protection et de fertilité. La couleur or représente la richesse et la bonne fortune. Cette danse est donc un hommage à Kannon et une prière pour la prospérité et le bonheur.

Jusqu'à l'époque Edo, la célébration était organisée en même temps que le Sanja Matsuri. Mais après la restauration Meiji, conformément au Shinbutsu Bunri (loi séparant le shintoïsme et le bouddhisme), le Festival Sanja commença à se tenir en mai, et la signification originale de la cérémonie « Sensoji Honzon Shigen-e » décrite ci-dessus eu tendance à se perdre.

Au début des années 2000, il a été décidé de reconstituer cette fête dans le cadre de la procession traditionnelle dans le but de diffuser l'histoire de la naissance d'Asakusa à la fois au niveau national et international, et finalement de conduire au développement ultérieur de la ville d'Asakusa.

De nos jours, le nom honorifique complet du temple Senso-ji est Kinryuzan Sensoji. « Kinryuzan » signifiant « montagne du dragon d'or ». Ce titre a été inspiré par la manifestation de Kannon en tant que dragon d'or, un protecteur bouddhiste descendu du ciel. C'est pourquoi la Kinryu-no-Mai (danse du dragon doré) est exécutée dans l'enceinte du temple le même jour que ce rituel.

On raconte que le Dragon d'Or du temple a fait étinceler ses écailles d’or afin de célébrer cet événement. 

Déroulement de la Danse du Dragon d'Or

Le spectacle met en scène un dragon doré de 18 mètres de long, porté par huit danseurs expérimentés. Il est accompagné de musiciens jouant des instruments traditionnels tels que le taiko (tambour) et le shamisen (luth japonais), créant une ambiance mystique.

Le dragon se déplace avec fluidité, effectuant des ondulations majestueuses et des mouvements dynamiques pour représenter sa puissance céleste. La danse se termine souvent par un rituel de bénédiction, où le dragon s’approche des spectateurs pour leur apporter chance et prospérité.

• La veille du rituel, le 17 Mars, on place les esprits dans le mikoshi avant de le transporter vers la salle principale du Sensoji (do-age) aux alentours de 19h.
• Le Service commémoratif de démonstration commence le 18 Mars vers 14h.
• Rdv ensuite dans l'enceinte du sanctuaire Mémorial Kannon pour le kinryu no mai ou Danse du dragon doré.
• Toutes les informations de l'événement 2025. 

La Danse du Dragon d’Or est généralement organisée trois fois par an, lors des festivités importantes du temple Sensō-ji :

📌 18 mars → Kinryu no Mai Matsuri, en l'honneur de la légende du dragon doré et de la fondation du temple.
📌 Deux autres performances ont souvent lieu au printemps et en automne, selon les célébrations locales.

📍 Lieu : Temple Sensō-ji, Asakusa, Tokyo
🚉 Accès : Station Asakusa (lignes Ginza, Toei Asakusa, Tobu Skytree)

Pourquoi Assister à la Danse du Dragon d'Or ?

✅ Expérience culturelle unique : Un mélange fascinant de danse, de musique et de spiritualité japonaise.
✅ Légende et tradition : Une immersion dans un mythe ancien associé à la fondation d’un temple emblématique.
✅ Moments photogéniques : Le dragon doré ondulant devant le temple Sensō-ji offre un spectacle visuellement impressionnant.
✅ Bénédictions et chance : Nombreux sont ceux qui assistent à la danse en espérant recevoir une part de la prospérité du dragon.

Source Photo Crédit :  https://www.senso-ji.jp/english/

Création Logo IA :  

En utilisant l'intelligence artificielle, nous avons voulu créer un majestueux dragon doré aux écailles scintillantes danse gracieusement devant le temple historique Sensō-ji à Asakusa, Tokyo. La scène capture l'essence de la danse du dragon doré (Kinryu no Mai), avec huit performers manœuvrant le long et ondulant corps du dragon.

Des musiciens traditionnels japonais jouent des tambours taiko et des shamisen, créant une atmosphère mystique. En arrière-plan, la pagode rouge emblématique du Sensō-ji se dresse fièrement, baignée de la lumière douce du soleil. Une lumière dorée éthérée entoure le dragon, symbolisant la légende du dragon céleste qui descendit lorsque la statue de Kannon fut découverte dans la rivière Sumida.

Des fleurs de cerisier flottent doucement dans l'air, ajoutant une touche d'élégance à cette vibrante célébration culturelle.

La Danse du Dragon d’Or de Sensō-ji est bien plus qu'un simple spectacle : c'est une célébration du lien entre la tradition, la spiritualité et la culture japonaise.

Si tu prévois de visiter Tokyo lors de l’un de ces événements, ne manque pas cette performance fascinante qui témoigne du respect du Japon pour son héritage historique.