Yukata Ginbura ou la promenade dans les quartiers de Ginza

L'été est de retour avec la tradition Ginbura en Yukata du mois d'Août.

Le paradis des piétons

Pour comprendre le Ginbura, remontons le temps à l'ère Taisho (1912-1926).

C'est un terme d'argot créé à l'époque pour décrire une promenade tranquille à Ginza, dans l'un des quartiers commerçants les plus populaires de Tokyo. Les termes « Gin » et « Bura » de Ginbura sont des abréviations de « Ginza » et de « Burabura » qui signifie promenade tranquille.

On peut donc dire, que Ginbura fait référence au plaisir de faire du shopping, de dîner et de se promener dans le quartier de Ginza. Bien que ce terme existe depuis le début du XXe siècle, il faut attendre les années 70's pour l'apparition du phénomène "paradis des piétons à Tokyo" dans les quartiers à la mode de la capitale : à Ginza, Shinjuku, Ikebukuro et Asakusa.

Ainsi, chaque week-end et jours fériés, Chuo-dori devient un paradis piétonnier baptisé « Promenade des vacances ».

C'est dans ce contexte que se déroule chaque année, depuis 2007 et pendant le mois d'août, l'événement « Yukata de Ginbura ». Ce jour-là, les Tokyoïtes viennent à Ginza en portant le yukata pour une tradition estivale.

Dernières News :

• Yukata Ginbura se déroulera le premier Samedi du mois d'Août 2026 de 16h00-20h30. Les horaires peuvent varier selon l'événement.
• Les temps forts de cette année sont le « Great Ginza Bon Odori », où des chars yagura s'alignent dans la rue Ginza, et le « Ginza Famous Stores Yatai », qui présente une sélection de boutiques célèbres.
• Comme l'année dernière, divers événements pour vous permettre de profiter de l'ambiance estivale et des rues de Ginza.
• Cette année, l’événement se déroulera sur des périodes plus longues, permettant ainsi à encore plus de personnes d’en profiter.
• De nouveaux projets et de bonnes affaires sur les yukata à ne pas manquer.
• Ginza-dori 1-chome à 8-chome, installations commerciales, entreprises et magasins.

Yukata Ginbura  est sponsorisé par l'Association générale incorporée de la Fédération de la rue Ginza. En coopération avec plusieurs associations de quartier, les organisateurs vous attendent nombreux pour vous faire profiter de divers événements estivales rafraîchissants.

Venez à Ginza en yukata pour profiter de l'atmosphère d'une nuit d'été mémorable à Ginza. !!

Source Credit Photo : https://ginbura.ginza.jp/