Découvrez la 51ᵉ édition du Festival de Kagurazaka

Les rues de Kagurazaka vous invitent à découvrir un quartier de Tokyo historique toute l'année.

Festival Kagurazaka - Un matsuri incontournable de Tokyo

Chaque été, le quartier historique de Kagurazaka à Tokyo vibre au rythme du Kagurazaka Matsuri. L’événement est organisé par le Comité exécutif du Festival de Kagurazaka, en collaboration avec plusieurs associations locales telles que le Tokyo Kagurazaka Kumiai et l'Association des restaurateurs de Kagurazaka. Le festival bénéficie également du soutien officiel de la municipalité de Shinjuku, gage de son importance culturelle.

La 51ᵉ édition de ce festival tant attendu se tiendra du 23 au 26 juillet 2025, dans les charmantes rues commerçantes de Kagurazaka, pour offrir aux visiteurs une immersion dans l’ambiance chaleureuse et traditionnelle du Japon. Le festival se divise en deux grandes parties :

• Le Hoozuki Ichi (Marché des lanternes en terre cuite),  les 23 et 24 juillet, de 17h à 21h.
  • Les rues seront parées de stands vendant des hoozuki (physalis), symboles porte-bonheur au Japon.
  • Les physalis sont cultivées pour la consommation de leurs fruits comme La Cerise de terre.
  • Les deux premiers jours du festival se caractérisent par la vente de ces graine de cerisier d'hiver pour le rituel de la cérémonie ainsi que la visite du marché aux alkékenges situé à l'intérieur du Temple Bishamonten Zenkoku-ji.
  • C'est un moment unique pour découvrir des artisans locaux et acheter des souvenirs authentiques dans une ambiance festive et lumineuse.
• Le Awa Odori (danse Awa), les 25 et 26 juillet. De 19h à 21h.
  • Des troupes de danseurs et musiciens en costume traditionnel envahissent Kagurazaka pour présenter, Awa-o-dori Matsuri, cette danse dynamique originaire de Tokushima.
  • Le 26 juillet, un concours de danse pour enfants aura également lieu de 18h à 19h, offrant une atmosphère conviviale et familiale.
  • Pour info, la parade de la danse d'Awa peut se traduire par "La danse des fous".

Et comme tous les Matsuri du Japon, des "Yatai" ou restaurant ambulants vous proposeront des plats typiquement japonais dans plusieurs rues du quartier francophone de Tokyo.

Conseils pratiques pour profiter du festival :

• Arrivez tôt pour vous assurer une bonne place pour admirer les danses.

• Pensez à porter un yukata (kimono d’été) pour vous immerger pleinement dans l’ambiance.

• Respectez les habitants : les ruelles sont souvent étroites et résidentielles. Une balade discrète est appréciée, surtout le matin.

• Privilégiez les transports en commun pour venir, car les routes principales seront fermées pour le défilé.

• Plus d'informations pour le festival sur le site officiel de Kagurazaka.

Accès au Quartier:

• 1 min à pied depuis la Station Iidabashi sur la ligne JR.
• A la sortie B30 du métro Iidabashi sur les lignes de Metro Tozai, Yurakucho et Namboku.
• 1 min à pied de la station Ushigome-kagurazaka sur la ligne Toei Oedo

À noter : L’entrée au festival est gratuite, et il est possible de trouver sur place de nombreux produits artisanaux et mets traditionnels à prix très abordables. Des souvenirs uniques et typiques de Kagurazaka seront disponibles, parfaits pour rapporter un morceau de Japon chez vous !

Pourquoi visiter le Kagurazaka Matsuri ?

Kagurazaka est réputé pour son atmosphère unique qui mêle influences japonaises traditionnelles et culture française moderne. Durant le festival, cette dualité s'exprime pleinement : entre les ruelles pavées bordées de ryotei (restaurants traditionnels) et les cafés élégants, vous pourrez ressentir l'âme de l'ancien Tokyo tout en profitant d'activités contemporaines.

Le quartier, déjà riche de temples, sanctuaires et bâtiments historiques, devient encore plus enchanteur à la lumière des lanternes. C’est une occasion parfaite pour explorer les ruelles secrètes et déguster des spécialités locales proposées par les nombreux stands gastronomiques. De plus, la participation au Hoozuki Ichi vous permettra de découvrir l’artisanat japonais dans toute sa finesse.

Le quartier de Kagurazaka a su évoluer au fil du temps et passer d'un lieu réputé pour ses maisons de geishas au quartier le plus francophone de Tokyo.

Les Geishas sont, dans l'imagination occidentale, associée le plus souvent à la prostitution alors qu'elles sont considérées comme des artistes à part entière qui consacrent leur vie à la pratique artistique des arts traditionnels Japonais. Leur profession consiste à divertir des clients honorifiques lors de dîners et représentations de luxe en pratiquant notamment des danses traditionnelles Japonaises ou encore des chants ou poésies lyriques.

Le Saviez vous ? Il existait aussi des hommes qui pouvaient pratiquer les arts traditionnels et ainsi exercer le métier de Geisha.

Important lieu de la gastronomie Japonaise dans la région de Kanto, Kagurazaka était célèbre pour les ryotei qui non seulement offrait une carte de cuisine de qualité et de luxe, mais aussi la possibilité d'être diverti par des Geisha pendant le repas. Au début des années 70's et suite à l'édification du premier lycée Français, le quartier commença à attirer de nombreux francophones et francophiles. 

Vous y trouverez aujourd'hui de nombreuses boulangeries, pâtisseries et restaurants Français tenus soucieux de vous faire découvrir ou de préserver le savoir faire culinaire de l'hexagone.

Source Photo credit:

• malfet_ on Visualhunt.com
• https://www.kagurazaka.in/kagurazaka_festival/

Le festival d'Automne devrait revenir au début du mois de Novembre et nous vous tiendrons au courant du prochain événement.

• Des spectacles de rues vous seront proposés début Novembre en compagnie des interprètes Shinnai Nagashi accompagné de leurs instruments "Shamisen".
• Vous pourrez aussi profiter du spectacle à l'intérieur du temple Bishamonten Zenkoku-ji et en apprendre plus sur l'histoire de l'ancien quartier des maisons de geishas en plein Kagurazaka.
• Profitez de la compagnie privilégiée des mythiques geishas qui animeront des jeux traditionnels habituellement réservés à une clientèle aisée.