Le Hakone Summer Matsuri se déroule Fin Juillet/ Début Août.

Le Hakone Matsuri est un des 3 festivals les plus connus de la région qui se déroule chaque année à la même période. Il consiste à éclairer vos nuits de feux d'artifices dans une ambiance musicale traditionnelle nippone.

Le protecteur du lac Ashi

L’événement s’étend sur plusieurs jours, incluant animations sur les rives d’Ashino-ko et culminant avec un grand spectacle pyrotechnique. Le Lac Ashi Summer Festival promet un spectacle pyrotechnique inoubliable au bord du lac, mettant en scène un torii emblématique et, pour une expérience immersive, une croisière spéciale feux d’artifice. Il met en valeur la beauté du lac et de son cadre naturel, aux pieds du mont Hakone.

Petit cours d'histoire : Il était une fois un énorme dragon à neufs têtes qui vivait au fond du Lac Ashi et qui passait le plus clair de son temps à terroriser les riverains. Mais un jour, tout changea quand un moine venu de nulle part apparu et apprivoisa la bête. Une fois que le dragon fut apprivoisé, le calme s'installa aux alentours du lac et la bête devint le protecteur des villageois mais aussi des visiteurs de la région.

Cette histoire est le mythe fondateur du Matsuri d'été qui se déroule tous les ans pendant 6 jours avec tous les soirs un spectacle de feux d'artifice aux alentours du lac Ashi. Une pause avec cette performance pyrotechnique est faite le 3 Août pour laisser place à une procession rituelle de Mikoshi.

Festival d'été de Hakone 2026

Le 1269 anniversaire du Festival d'été de Hakone se déroulera du de fin juillet à début août 2026. Il comprendra plusieurs feux d'artifice spectaculaires :

• Le feu d'artifice du Festival du lac (environ 5 000 feux d'artifice).
  • (31 juillet) dédiée aux Neuf Dragons, divinité gardienne du lac Ashi.
• Le feu d'artifice de la Grande Célébration du Festival (environ 2 300 feux d'artifice).
  • (1er août) Pour commémorer le 1268e anniversaire de la fondation du sanctuaire de Hakone, les feux d'artifice seront lancés au-dessus de la baie de Motohakone.
• La Summer Night Festa de Hakone-en (environ 2 500 feux d'artifice).
  • (2,3 août) Festival des nuits d'été du jardin d'Hakone
  • Le soir, le Hakone Garden Summer Night Festival se tiendra à Hakone Garden Bay.
  • Le lieu proposera également des stands et une pelouse d'observation, uniques aux festivals d'été, pour un événement convivial pour toute la famille.
  • (2 août) Festival Goshinko (rituel shinto)
  • Le festival Goshinkosai est une fête au cours de laquelle la divinité vénérée, Hakone Daijin, chevauche un palanquin sacré et parcourt les habitants, observant leur vie paisible.
  • Cette procession ancestrale part du sanctuaire de Hakone et traverse le village de Motohakone, traverse le lac, puis le poste de contrôle de Hakone, puis le village de Hakone et enfin le sanctuaire de Komagata.
  • (3 août) Le festival annuel du sanctuaire de Komagata
  • Niché au cœur de la forêt au cœur de la baie de Hakone, face au sanctuaire de Hakone, se déroule dans l'enceinte du sanctuaire.
  • On y trouve notamment le sanctuaire Minokasa Myojin, un sanctuaire dédié aux pêcheurs qui prient pour une bonne prise.
  • Le sanctuaire Inugami Myojin, dédié à un chien chinois reconnu pour avoir éradiqué les loups qui sévissaient autrefois dans les villageois.
  • Le sanctuaire Bishamonten, l'un des sept dieux porte-bonheur de Hakone.
• Le Feu d'artifice du festival Kojiri Ryujin
  • (4 août) Après le rituel, un feu d'artifice (environ 2 200 coups) est bien sûr tiré.
  • Ce feu, tiré au-dessus d'une petite baie avec les montagnes en face, est spectaculaire, tant par son que par lumière.
  • Festival du Dieu Dragon Kojiri (rituel shintoïste)
  • Le rituel se déroule dans la baie de Kojiri, où se trouve le sanctuaire de Kuzuryu, où des prières sont récitées pour la sécurité sur le lac et la prospérité des affaires.
  • Alors que le rituel se déroule au sanctuaire de Kuzuryu et que les montagnes s'enfoncent dans l'obscurité, les lumières du bateau sacré s'approchent solennellement du rivage.
• Feu d'artifice du festival Torii Yaki
  
  • (5 août) La semaine du festival d'été du lac Ashi, qui a duré six jours, a atteint son apogée avec un feu d'artifice (environ 3 500 coups) tiré sur fond de porte torii illuminée.
  • Il y a bien longtemps, le dieu dragon s'est mis en colère contre les villageois qui avaient pollué l'eau du lac et provoqué une épidémie.
  • Afin d'apaiser la maladie, les villageois ont allumé un torii et offert au dieu dragon le reflet du feu sur la surface du lac.
  • C'est le légendaire festival Torii Yaki. Après la cérémonie au sanctuaire de Komagata, un feu sacré est utilisé pour allumer un torii sur le lac.

🌟 Pourquoi y assister ?

1. Paysages exceptionnels : lac, torii, Pyrotechnie et nature se marient dans un décor spectaculaire.

2. Croisière immersive : tirée de la barque, la vue est à couper le souffle.

3. Tradition vivante : une fête estivale traditionnelle japonaise, chaque été.

4. Facilement accessible : combinable avec une journée dans les onsens ou musées de Hakone.

ℹ️ Informations pratiques & conseils

• Réservation : conseillée pour les croisières; billets en vente sur les sites Odakyu Hakone Pirate Ship ou Hakone Yusen

• Accès : en train Odakyu ligne Romancecar jusqu’à Hakone-Yumoto, puis bus ou bateau jusqu’au lac Ashi

• Vie nocturne : privilégier les soirées piquées, prévoir un vêtement léger pour la fraicheur du lac et respecter les consignes de sécurité

• Annulation : possible en cas de mauvais temps; se tenir informé via les sites officiels

❓ FAQ

Q : Y a-t-il un droit d'entrée ?
R : L’accès à la rive pour voir le feu est gratuit. Les croisières sont payantes.

Q : Peut-on dîner sur place ?
R : Oui. Les bords du lac proposent des stands de nourriture, cafés et restaurants dans les environs immédiats.

Q : Faut-il réserver au préalable ?
R : Pour les bateaux, oui. Les places partent vite, surtout en soirée de feu.

Q : Y a-t-il des feux d’artifice en cas de pluie ?
R : En cas de conditions météo inadéquates, l’événement peut être annulé ou reporté ; pas de remboursement en cas de report. Voir le dernier événement en 2024.

Credit Source Photo : https://www.hakone.or.jp/8834