Fête du Travail Japonais

La Fête du Travail est un événement qui se déroule le 23 Novembre.

Les origines d'une fête

La Fête du Travail au Japon, appelée en japonais "Kinrō Kansha no Hi", est une fête nationale Japonaise célébré tous les ans et instauré dans le but de commémorer les travailleurs Japonais et leurs productivité. Ce jour férié est dédié à l'honneur du travail, à la production et à la reconnaissance des contributions de chacun à la société.

Contrairement à d'autres pays où la Fête du Travail est célébrée le 1er mai, celle du Japon a des racines culturelles et historiques différentes. Pendant très longtemps la date du 23 Novembre correspondait à un festival particulier, celui de la moisson connu sous le nom de Niiname-sai. Un rituel de la récolte était alors célébré par l'empereur du Japon remerciant au passage les divinités shinto pour la dernière année prospère et demandant une nouvelle année fructueuse.

Après la Seconde Guerre mondiale, avec l'instauration de la nouvelle Constitution japonaise en 1947, cette cérémonie a été transformée en jour férié laïque par l’État, sous l’influence de l’occupation américaine, et renommée Jour de remerciement pour le travail. C'est donc, dans le Japon post-moderne, que la fête du travail est instauré afin de remercier les travailleurs japonais qui contribuent au développement économique du Japon.

👷‍♂️ Signification moderne

Aujourd’hui, Kinrō Kansha no Hi est un jour Sans connotation syndicale ou revendicative, contrairement au 1er mai dans de nombreux pays occidentaux. Célébré en famille ou dans le calme. Il n’y a généralement pas de grandes manifestations ou de rassemblements publics. C'est un jour utilisé pour exprimer de la gratitude envers les travailleurs de tous horizons — que ce soit à la maison, à l’école ou dans la société.

• Dans les écoles, les enfants préparent souvent des lettres ou des cadeaux pour remercier leurs parents ou les employés municipaux.
• Les musées, parcs et lieux publics peuvent proposer des activités gratuites ou des promotions à l’occasion du jour férié.
• C’est aussi une journée propice à prendre du temps pour soi ou pour sa famille, surtout dans un pays où la culture du travail est très forte.
• Vous pouvez vous rendre au sanctuaire de Meiji afin de voir des bateaux porte-bonheur ou takara-bune décorés de légumes en guise d'offrandes.

Journée clé dans la Semaine des Feuilles d’Automne : Le 23 novembre marque également une période idéale pour admirer le kôyō (紅葉), c’est-à-dire les feuilles d’automne au Japon. De nombreux Japonais profitent de cette fête pour faire une escapade dans la nature et apprécier les paysages flamboyants des érables rouges et ginkgos dorés.

En conclusion, la Fête du Travail au Japon est une journée de gratitude et de réflexion, loin des manifestations ou cortèges traditionnels observés ailleurs. C’est une belle occasion pour les Japonais de se reconnecter à l’essentiel : la reconnaissance mutuelle, le respect du travail bien fait, et l’harmonie avec la nature environnante.

Photo credit: chacrebleu on Visualhunt