Gujo Odori ou la danse de Gifu à Tokyo

Gujo Odori, une tradition de danse japonaise emblématique, est de retour dans le quartier d'Aoyama chaque année.

Aoyama Gujo Odori - Danse de Tokyo

Le Gujo Odori est l'un des festivals de danse les plus anciens et les plus célèbres du Japon. C'est l'un des festivals de danse les plus anciens et les plus célèbres du Japon. Il se déroule chaque été dans la ville de Gujo Hachiman, située dans la préfecture de Gifu, 

En raison de sa renommée, le Gujo Odori a été exporté dans d’autres villes japonaises et même à l’étranger.

Le Matsuri est célébré depuis plus de 30 ans, pendant le mois de Juin, à Tokyo, dans le quartier d’Aoyama. La montagne bleue, Aoyama, est un quartier situé au centre de Tōkyō dans l'arrondissement de Minato.

L'histoire débute en 1994, grâce à l'initiative de M. Nobuo Shinoda, vice-gouverneur de la préfecture de Gifu. Il établit une collaboration entre la ville de Gujo Hachiman et l'Association de promotion de la rue commerçante d'Aoyama Gaiemmae à Tokyo. Cette collaboration repose sur le lien historique selon lequel le domaine de Gujo était autrefois dirigé par la famille Aoyama, dont le nom a été donné au quartier d'Aoyama. Ainsi, le premier "Gujo Odori in Aoyama" a été organisé dans l'enceinte du temple Baisouin en octobre 1994.

Cet événement, connu sous le nom de "Gujo Odori in Aoyama", permet aux Tokyoïtes et aux visiteurs internationaux de découvrir cette danse traditionnelle.

Au fil des ans, l'événement a connu plusieurs évolutions :​

• 2002 : Organisé dans le parking de la société Hazama.​

• 2003 : Retour au temple Baisouin après sa rénovation.​

• 2008 : Signature d'un accord de coopération amicale entre l'Association de promotion de la rue commerçante d'Aoyama Gaiemmae et la Ligue touristique de la ville de Gujo.​

• 2010 : Tenue de l'événement sur le parking du stade de rugby Chichibunomiya.​

• 2013 : Célébration du 20e anniversaire avec un record de 13 500 participants sur deux jours.​

• 2014 : Organisation à l'école primaire d'Aoyama, nécessitant l'installation de tapis de protection en raison de la pelouse artificielle.​

• 2023 : Reprise de l'événement après une interruption de quatre ans due à la pandémie de COVID-19.

De nos jours, le quartier d'Aoyama vous invite à vivre la frénésie de ce moment durant le Aoyama Gujo Odori. Découvrez une dizaine de danses traditionnelles japonaises telles que Harukoma et Kawasaki.

Le "Gujo Odori in Aoyama" symbolise l'amitié durable entre Gujo Hachiman et le quartier d'Aoyama, tout en permettant aux habitants de Tokyo de découvrir et de participer à cette tradition culturelle japonaise emblématique.

Dernières Informations:

• Du Vendredi 20 au Samedi 21 Juin 2025.
• Exposition de produits
  • 20 juin (vendredi) 15h00~
  • 21 juin (samedi) 15h00~
• Vendredi 17h00-20h30
• Samedi 17h00-20h00
• Parking du Stade de rugby de Chihibunomiya
• Site web officiel Gujo Odori 

Participer au Gujo Odori, c'est vivre une expérience authentique et immersive de la culture japonaise. Ce festival permet non seulement de s’amuser et de danser dans une atmosphère conviviale, mais aussi de se connecter à l’histoire et aux traditions du Japon. Que vous soyez un touriste curieux ou un passionné de culture japonaise, ce festival est un moment unique de partage et de célébration.

Gujo Odori, La Danse du Bon de Gifu

Le Gujo Odori est un festival de danse traditionnel japonais qui se déroule chaque été à Gujo, dans la préfecture de Gifu. Il se déroule chaque été dans la ville de Gujo Hachiman et attire des milliers de visiteurs venus de tout le pays et de l’étranger. Ce festival est une célébration de la culture japonaise où tous, qu'ils soient habitants ou touristes, sont invités à danser ensemble dans les rues.

Ses origines remontent à plus de 400 ans, à l’époque d’Edo (1603-1868), sous l'ère Kan'ei (1624–1644). Son origine est attribuée au seigneur du domaine de Gujo, qui a instauré cet événement pour favoriser l’unité entre les différentes classes sociales de la population. Contrairement aux festivals où seuls les artistes ou danseurs professionnels exécutent des performances, le Gujo Odori a été conçu pour être un festival participatif, où chacun peut entrer dans la danse, sans distinction de statut social ou d'expérience. C'est pour maintenir une cohésion sociale dans la région que cette danse fut mise en place par les autorités de l'époque.

Le déroulement du festival

Le festival s'étend sur 32 nuits, de la mi-juillet au début septembre, avec des danses qui atteignent un point culminant pendant les quatre jours de l'Obon, en août. Pendant ces quatre nuits (autour du 13-16 Août), la danse dure jusqu'à l'aube, et les rues de Gujo Hachiman deviennent un immense parquet de danse où tout le monde est invité à participer. Gujo Odori comprend dix types de danses, notamment le "Kawasaki" et le "Harukoma", réputés pour être accessibles aux débutants. Les participants dansent en cercle autour d'une scène centrale, et l'événement attire environ 300 000 visiteurs chaque été.

L’événement suit un schéma bien établi :

1. Les rues sont bloquées à la circulation pour laisser place aux danseurs.

2. Une scène centrale (yagura) est installée pour accueillir les musiciens et chanteurs.

3. Les participants forment un grand cercle et dansent ensemble au rythme des tambours, des flûtes et des chants folkloriques.

Ce qui rend le Gujo Odori unique, c’est son ambiance chaleureuse et inclusive : aucune tenue spéciale n'est requise, bien que beaucoup portent un yukata (kimono d'été) et des geta (sandales traditionnelles en bois) pour rester dans la tradition.

Les différentes danses du Gujo Odori

Le festival comprend dix types de danses traditionnelles, chacune ayant sa propre musique et ses propres mouvements. Parmi les plus célèbres, on retrouve :

• Kawasaki (la plus populaire et facile à apprendre)

• Harukoma (une danse vive inspirée des chevaux)

• Sawatari (une danse plus lente et gracieuse)

• Gengen-barabara (une danse énergique et rythmée)

Les pas de danse sont relativement simples et répétitifs, ce qui permet à tout le monde de rejoindre le mouvement rapidement, même les débutants.

En 2022, Gujo Odori a été ajouté à la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, soulignant davantage son importance en tant que tradition vivante qui reflète l'esprit collectif de la communauté et la nature durable de la culture populaire japonaise.

Source Photo credit: tsuda on VisualHunt.com